Légende
Nathalie Castagné, traductrice de l'oeuvre de G. Sapienza
Contenu sous forme de paragraphes
Lire et traduire : Nathalie Castagné raconte Goliarda Sapienza
Nathalie Castagné, traductrice de l’oeuvre de Goliarda Sapienza en France, retrace avec nous le parcours de cette écrivaine hors du commun.
Achevé en 1976, publié posthume en 1998 aux éditions Stampa alternativa mais alors passé inaperçu, son chef d'oeuvre, L'Art de la joie, ne rencontrera enfin son public qu'en 2005 en France, quand il y paraît aux éditions Viviane Hamy. Depuis, le succès de l’oeuvre de Sapienza ne fait que grandir.
À l’occasion du centenaire de sa naissance, cette rencontre nous permettra de mieux connaître l’oeuvre et la personnalité de cette autrice, mais ce sera aussi l’occasion d’aborder les enjeux artistiques et sociaux de la traduction littéraire.
L'université Rennes 2 accueille du 20 au 22 mars le colloque international "les mots nourrissent"
Un partenariat avec l'Université Paris Nanterre.
Retrouvez le programme du colloque "Les mots nourrissent" à droite de cet article >>>