Time was soft there. A Paris sojourn at Shakespeare and Co