Cairn, épisode 2. La recherche