Et si les éléments de langage, la meilleure stratégie linguistique des partisans du Leave par rapport au Remain, avaient été déterminants lors du référendum sur le Brexit ?
C'est la théorie que développe Steve Buckledee dans son ouvrage intitulé The language of Brexit : how Britain talked its way out of the European Union, à partir de données récoltées sur des sites militants des deux camps : discours de politiciens, d'économistes et de banquiers, articles de journaux en ligne ...
De nombreux exemples illustrent le vocabulaire plus percutant des partisans du Brexit, leur recours efficace à la post-vérité, leurs arguments anti-immigration imagés (flood, hordes, invasion), leur appropriation de termes se rattachant à la notion de liberté.
L'influence des tabloids (le Sun notamment) a été prépondérante alors que les partisans du maintien dans l'Union Européenne ont semblé manquer d'audace, de passion et de force de conviction dans leurs arguments.
Pour en savoir plus sur la politique britannique, voici quelques références d'ouvrages pour un été studieux.