"Je tirai de l’armoire un volume du Dante" *. Lire, traduire, enseigner Dante en France

La présence de Dante (1265-1321) dans les bibliothèques françaises témoigne du rayonnement dont jouit depuis le Moyen Âge l’auteur de la Divine Comédie.

Elle nous éclaire sur la diffusion de son œuvre en France et nous aide à mieux comprendre les modalités de sa réception, propre à chaque époque.
L’inventaire des fonds patrimoniaux de la bibliothèque de l’université Rennes 2 et plus largement celui des bibliothèques bretonnes, réalisé dans le cadre du projet ANR DHAF (Dante d’Hier à Aujourd’hui en France), a permis d’identifier un fonds ‘dantesque’ significatif – éditions de la Comédie, de la Vita Nova, du Banquet et de la Monarchie, traductions en français, ainsi que des ouvrages critiques. L’exposition illustre également le développement aux XIXe-XXe siècles d’une importante présence de Dante en Bretagne à mettre en perspective avec la réception nationale.

L’exposition est organisée avec le concours des Bibliothèques de Rennes Métropole et de Saint-Brieuc.

* La citation, "Je tirai de l'armoire un volume du Dante" est extraite du poème Béatrice de Saint-René Taillandier (1817-1879).

> Vernissage le jeudi 30 mars à 17h30, espace expositions, Bibliothèque centrale.

Informations pratiques
Du 30 mars au 30 juin 2023
Espace exposition (BU Centrale)
Entrée libre et gratuite.